10 e 11 de Agosto - Roma

Amo Roma, a vida é bela em Roma, tudo é lindo em Roma!

...tudo, menos a multa que levámos por termos sido apanhados com bilhetes de autocarro fora de validade no autocarro para o Vaticano.

Tínhamos comprado na noite anterior aqueles bilhetes tipo cartão 7 colinas, válidos por 24 horas. O que nós não sabíamos é que as 24 horas se referiam a uma "jornada", ou seja, válido apenas durante o dia da compra. Não reparámos. Estávamos cansados, não lemos as letras minúsculas do bilhete, sei lá.

Quando já perto da paragem de destino a revisora nos pediu os bilhetes, não imaginávamos que íamos ser multados. Nem sequer desconfiávamos que o bilhete não estava válido. Fiquei furiosa. Havia mais pessoas nas mesmas condições que nós, turistas despistados.

Tudo para fora do autocarro. Lá lhe explicámos a situação, mostrámos bilhetes antigos: "Não foi de propósito!!", dissemos. Ela não quis saber. Respondeu que era a Lei e que agora estávamos em Itália, que não estávamos no nosso país. Maltratou-nos e a situação era tão estúpida que nos enervou completamente. "Quanto é a multa?"; "50 euros"; "O QUÊ???" "50 euros cada um, se faz favor". Bem. Ía-me dando uma coisa. Num interrail, 50 euros fazem muita falta. Reclamámos, barafustámos. Não servia de nada. Comecei a chorar. Resultou. "Okay, 25 euros a cada um." Bem, não nos safámos da multa, mas ao menos não fomos tão depenados.

Ficámos tão irritados que nesse dia já não fomos ao Museu do Vaticano. Andámos muito a pé e visitámos a cidade toda. Fiquei aborrecida por causa da revisora e por causa do calor, mas decidi que nenhum desses factores me iriam influenciar a estadia.

No dia seguinte seguimos viagem para Paris. O facto do hostel estar perto da Estação Termini ajudou imenso, pois com aquele calor, a tarefa de carregar às costas as mochilas não era fácil.

-Em Roma comprei uns ténis baratos e confortáveis pois já não aguentava as dores de pés.

A maior parte das fotografias tem as nossas caras! Sobraram poucas só com a "paisagem".

O melhor:

Os ténis que comprei

Passear pela rua e encontrar sempre coisas bonitas para ver (já conhecia Roma)

O pior:

A multa e o calor

8 de Agosto – Roma

Chegámos a Roma ao fim da tarde, já quase na hora de jantar. Demorámos imenso tempo a procurar o porto de turismo na Estação Ferroviária. Isto porque ninguém nos sabia indicar correctamente onde ficava o guichet, cada pessoa dizia o contrário do que a outra tinha dito anteriormente.
Lá descobrimos um Hostel na lista de pousadas da juventude que a menina do Guichet nos passou para as mãos, ligámos a reservar (não fosse alguém antecipar-se a nós) e apanhámos o Metro. O Metro de Roma é o degredo total. Parece as estações da linha Verde que ainda não foram recuperadas, mas elevadas à quinta potência. Cheira mal, pessoas feias, tudo podre, confuso, labiríntico e sem acessos para os deficientes. Pergunto-me a mim própria como não reparei nisso há uns anos, quando lá fui visitar as minhas amigas em Erasmus.
Chegámos ao Hostel e o rapaz que nos atendeu foi um porreiro, disse que ía fazer os possíveis para encher os outros quartos e que nos ía deixar aquele quarto sem ninguém. Acho que ele tinha um fraquinho por mim, porque na última noite em Roma, convidou-me para sair AHAHAH. Cumpriu o prometido e não tivemos ninguém a partilhar o quarto connosco durante a estadia inteira.
Nessa noite, mostrei Roma ao meu irmão.

Panteão (fotografia tremida. Não tirámos mais!)

Estava um calorão, típico das noites de Agosto, como há muito não se vêem em Portugal.

8 de Agosto – Veneza

A viagem para Veneza foi um bocado atribulada. Não havia compartimentos no comboio, o ar condicionado estava regulado para a temperatura mínima, a comida do bar acabou a meio da viagem e havia um passageiro que fumava de meia em meia hora (contada pelo relógio).
Fizemos várias paragens até chegarmos a Veneza. Como se pode ver no mapa, seguimos por Siofok, Dobova, Ljubljana, Villa Opicina até chegarmos a Veneza.
Escusado será dizer que em cada fronteira, entravam os revisores e os guardas, para verificarem os documentos dos passageiros. Abriam também os tectos falsos dos vagões, talvez para apanhar alguma situação de emigração ilegal.


Retirado do site http://www.interrailnet.com

Na verdade, a paragem em Veneza foi só para cortar a viagem até Roma. Mas já que ali estávamos, aproveitámos para rever os sítios já nossos conhecidos (em viagens anteriores).
Às 7h já estava um calor horrível e já só queríamos que o tempo passasse rápido. Andámos a passear a pé e fomos ao Campanário ver a vista. Depressa percebemos que o passeio não ia durar muito mais.
Acabámos por ficar apenas uma manhã em trânsito: estávamos exaustos e além disso, deixar as mochilas no armazém de bagagem da estação dos comboios não é propriamente barato, antes pelo contrário. E andar com as mochilas às costas NÃO ERA opção.

E ir à casa de banho da Estação? “Queres fazer chichi? Paga 80 cêntimos!”
Põem-se as moedinhas na ranhura e a portinhola (do estilo das portinholas do metro) abre-se. Se não tiveres trocos, há uma máquina que troca, ao lado das portinhas. Na última vez que estive em VNZ ainda não havia este sistema. Fiquei um bocado irritada, sinceramente.
Ao meio dia já estávamos completamente de rastos. E por incrível que pareça, ficámos até à hora da partida na estação, a comer Calipos e a beber água. Já nem me lembro se comi sandes ou não. Já só queríamos entrar no comboio para Roma.

O melhor:
- a beleza intemporal de Veneza
O pior:
-o cansaço

7 de Agosto – Budapeste

Tirámos este dia para descansar da correria dos passeios diurnos (e da noitada do dia anterior). Acordámos mais tarde e fomos passar a manhã nas Termas de Géllert.
A entrada custava cerca de 12 euros e dava direito à piscina interior, aos banhos termais masculinos/ femininos e à piscina exterior.

Piscina interior das Termas

Como não tínhamos muito dinheiro connosco, não alugámos toalha. Fomos tomar um banho de sol e secámos nas espreguiçadeiras da piscina exterior. Foi muito bom!

Piscina exterior

Quando chegámos a casa, por volta das 13h, demos com o nosso amigo ainda em pijama a tomar o pequeno-almoço: tinha-se baldado ao trabalho! Fui buscar o almoço ao rest. chinês do bairro e ainda deu para conversarmos mais um pouco. Arrumámos as mochilas e saímos todos – ele foi trabalhar e nós fomos apanhar o comboio em direcção a Veneza.
Gostei muitíssimo da companhia do Bruno em Budapeste e da companhia do Pedro em Praga. Sentimo-nos mais acompanhados e seguros. Calhou bem termos amigos nos sítios onde os habitantes são mais carrancudos.

O melhor:

- a simpatia e disponibilidade do nosso amigo. Encontrámos um lar fora de PT.

- o por do sol

- as termas

- a saida a noite

- as fumaças no cachimbo de água do Bruno. Nunca tinha experimentado e gostei.

- ter uma caminha fofinha e cheirosinha para dormir.

- os sitios que visitámos

- lavar a roupa e ficar com tudo limpinho de novo.

O pior:

- Abelhas

- Os húngaros. Maldispostos, desconfiados e teimosos. Não se esforçam para entender os turistas. Ainda não perceberam que já somos todos da UE.

6 de Agosto - Budapeste

Acordámos cedinho e pusemo-nos a caminho de Peste. (o nosso amigo mora em Buda)
Sempre a andar a pé, visitámos toda a cidade.
Gostámos sobretudo da visita guiada à Ópera, da Basílica de Santo Estevão, da Ponte Széchenyi, de passear na Andrassy Ut e claro, do Parlamento.
O por-do-sol e a luz em Budapeste foram duas surpresas com as quais não contávamos.

Um bonito fim de tarde em Budapeste!
Jantámos os três numa tasca de comida kosher e depois fomos sair à noite, para o bairro judeu, em Buda.
Fomos a três bares, cada um melhor do que o outro.

Budapeste

5 de Agosto – Budapeste

Como entrámos em parafuso quando chegámos a Viena, decidi ligar nesse dia ao meu amigo Bruno, que nos esperava em Budapeste. A nossa estadia na casa dele estava prevista para dias 7 e 8, mas antecipámo-la. Ele foi muito simpático e compreendeu o nosso problema.

Sugeriu que apanhássemos o comboio das 19h, para que a hora de chegada a Budapeste lhe permitisse ir buscar-nos à estação.
E assim foi: A viagem correu bem, estávamos ansiosos por chegar la, mas no fim de contas, depois de vermos Viena naquela tarde, ficámos com pena de a deixar tão pouco explorada.
O Bruno foi mesmo um anfitrião muito prestável, veio buscar-nos à estação, fomos todos de autocarro até à casa dele, onde nos fez o jantar e nos indicou o sítio onde íamos dormir (caminha feita e tudo!)
Dormimos como uns bebés :)

5 de Agosto – Viena

Gastámos a manhã na visita ao Palácio de Schönbrunn. A tarde ficou reservada para ver a cidade. Vimos tudo! Gostámos muito de Viena, mas não ficámos mais tempo porque as condições de alojamento não eram as melhores.
Havemos de lá voltar um dia.

O melhor:

-Schönbrunn, sem dúvida!

A relva dos jardins milimetricamente aparada. Dava vontade de rebolar.

As flores.

A Sala dos Milhões.

-Apesar de racistas nojentos, dou a mão à palmatória. Os austríacos são pessoas civilizadas. Mesmo que estejam numa rua sem trânsito, só atravessam para o outro lado se for na passadeira e com o semáforo na luz verde para os peões. (Fizemos uma figura de selvagens a atravessar com vermelho).

O pior:

-A chegada a Viena.

-Abelhas, para variar.

-A mania das bicicletas. Ía sendo atropelada mil vezes na Áustria por ciclistas tarados da velocidade.

A mania de tocarem as campaínhas das bicicletas, mesmo que estejam a 10 km de distância.

-O metro. Leeeeento...

4 de Agosto – Viena

Depois de uma viagem relativamente rápida, chegámos a Viena às 18h30.
Esta era a única cidade cujo mapa não estava totalmente claro nas nossas cabeças. (Antes da viagem, ainda em Lx, planeámos minimamente os nossos dias, para que não houvesse conflitos de interesses nem perda de tempo, em relação aos sítios a visitar). Para além disso, o facto de estar tudo em Alemão não ajudava nada (o meu irmão sabe o básico de alemão, mas não se lembra de metade das coisas. Eu só sei os palavrões).
Como tínhamos tido aquela sorte monumental em Slzb com o hostel, julgámos que íamos conseguir alojamento em três tempos…afinal, Viena é uma cidade muito maior! ERRADO.Não havia nada. NADA!!!

Gastei o saldo todo a ligar para todos os albergues possíveis e imaginários; o único sítio que encontrámos foi UMA cama num quarto (com mais duas pessoas) de uma república universitária. Ao que parece, durante os meses de verão, eles alugam os quartos a turistas, transformando a Rep. num hostel.

Demorámos imenso tempo a encontrar o raio do hostel, cerca de duas horas e meia, sempre com a mochila às costas.
O nome dizia tudo : álibi hostel. “Alibi?? Oh meu Deus. Não vamos sair daqui vivos”.

Os nossos roomates eram ingleses, um boémio e o outro, motoqueiro. Só havia uma chave por quarto e estava presa a um porta-chaves muito sui generis: uma ratazana de peluche. Bem, a partir daqui, já esperávamos tudo de Viena.

O porta-chaves do nosso quarto em Viena - MEDOOOO
Jantámos um cachorro quente mal-amanhado numa roulotte lá ao pé e dormimos um bocado espremidos na cama de solteiro. Os meus pés ao lado da cabeça do meu irmão e os pés dele (ARRRRGHHH) ao lado da minha cabeça.
O nosso quarto ficava no 5º andar à frente da cozinha do hostel, que era simultaneamente a sala de convívio. Não é preciso dizer mais nada, pois não?

3 e 4 Agosto - SALZBURGO

3 de Agosto:Praga-Salzburg.
Depois de um primeiro dia de viagem muito preenchido em Praga,dormimos bem descansados e por volta das 6 da manhã, apanhámos o combóio em direcção a Salzburgo. Na realidade, tivemos de fazer um transbordo em Linz. Na viagem Linz- Salzburgo, conhecemos o Matthias, um austríaco bem simpático.
Chegámos a Slzb a hora do almoço. Procurámos um hostel (que por sinal, foi o melhor hostel da viagem inteira) e passeámos pela cidade.
Vimos tudo nesse dia. Salzburg é a cidade-sonho, tudo foi perfeito aqui.

4 de Agosto: Original Sound of Music Tour.
Em Lisboa, quando planeei a viagem, encontrei uma empresa que faz um tour pelos sítios onde a Música no Coração foi filmada.
Por sorte, o nosso hostel ficava quase ao lado do meeting point da excursão. De manhã, foi só acordar, comer o pequeno-almoço (levar um lanchinho para a tarde feito com as coisas do buffet) e seguir para a Mirabell Platz (meeting point).
Pagámos cerca de 37 euros cada um, mas valeu cada cêntimo. Vimos os sítios quase todos, incluindo:
Mirabell Gardens
Leopoldskron Castle
Hellbrunn Castle
Nonnberg Abbey
St.Gilgen and Lake Wolfgang
Wedding Church Mondsee
Foi muitíssimo engraçado, porque havia pessoas de todas as idades no autocarro da excursão e toda a gente sabia as letras de cor (o guia punha a banda sonora do filme a tocar). Houve paragens em cada location, por isso deu para tirar umas quantas fotografias.
O melhor:
Tudo.
O pior:
As abelhas.

À tarde apanhamos comboio para viena. (Chegada a Viena às 18h30 de 4/Agosto).

INTERRAIL

Estando a trabalhar há uns meses num escritório novo, julgava que não ía ter direito a férias, mas os meus chefes lá me deram essa benesse. Férias em Agosto, duas semanas, inteiramente gastas na grande aventura com o meu irmão.
Muitos km ficam na memória, que não hão-de ser esquecidos, pois registei tudo num pequeno bloco moleskine e fiz um álbum com fotografias, bilhetes, pequenos comentarios :)
Lisboa – Praga – Salzburgo – Viena – Budapeste – Veneza – Roma – Paris

2 de Agosto: (Lisboa)- PRAGA
Neste dia, estava muito vento em Lisboa, por isso comecei logo a viagem cheia de rinite alérgica, que piorou com o ar condicionado do avião. O voo também atrasou duas horas, por isso chegamos mais tarde do que o previsto a Praga. (Na realidade, isso até representou uma vantagem, mas o que custou foi estarmos à espera no aeroporto. Os bancos não são confortáveis, há correntes de ar e as lojas estavam fechadas).
Aterrámos às 7h da manhã no aeroporto Prague Ruzyne e fomos ter com o meu amigo Pedro, que nos esperava na casa dele. O aeroporto fica a cerca de 10 km da cidade, por isso tivemos de apanhar um autocarro, o metro e um tram até lá chegarmos. Depois de olharmos bem para o mapa, verificámos que a casa do Pedro ficava apenas a 10 minutos do centro da cidade.
Fomos calorosamente recebidos pelo meu amigo, que ainda estava a recuperar da noitada que tinha feito. Como não tínhamos conseguido dormir nada no avião por causa da turbulência, ainda ponderámos a hipótese de ficarmos a dormir um pouco, antes de começarmos a visitar Praga, mas depois achámos que seria desperdiçar uma manhã.
Arrumámos a bagagem num cantinho do quarto, seleccionámos o que queríamos levar nas mochilas mais pequenas e pusemo-nos a caminho.
Visitámos a cidade toda, sempre a andar a pé. O tempo ajudou muitíssimo, pois apesar de abafado, estava nublado, com alguns aguaceiros miudinhos e breves, o que de vez em quando sabia bem, pois refrescava-nos.

Praga

O melhor:

-O reencontro com o Pedro, sempre atencioso e bem disposto.
-O Castelo de Praga – Tínhamos ido a pé. Quando Chegámos a meio do caminho, começou a cair uma chuvada. Abrigámo-nos debaixo de um telhado de uma igreja a meio caminho e ficámos à espera que o tempo melhorasse. Vi muitos esquilos a saltar nos ramos das árvores e confesso que fiquei aliviada por sair daquele bosque, pois o cenário, apesar de muito bonito, era tenebroso: Nuvens cinzentas, um bosque cerrado e ao longe, os pináculos das várias torres das igrejas de Praga. Uma experiência única e inesquecível!
-O Mucha Museum - Cheio de desenhos lindos lindos lindos. Amei!
Charles Bridge
-Praça Velha e Astronomical Clock
-Lennon Wall – Descobrir o muro e escrever uma mensagem de paz.

Turistas (não, aquela não sou eu)

O pior:
-Ter trocado dinheiro logo no aeroporto, perdemos cerca de 20 euros só em comissões. Um erro típico de quem não tem ainda experiência nestas coisas de viagens para fora do espaço Euro.
-A má disposição dos checos. São muito mal-encarados.

-As abelhas. Detestamos abelhas e havia muitas a voar pela cidade.

You Are Elmo

Sweet and innocent, you expect everyone to adore you. And they usually do! You are usually feeling: Talkative. You've got tons of stories to tell. And when you aren't talking, you're laughing. You are famous for: Being popular, though no one knows why. Middle aged women especially like you. How you life your life: With an open heart. "Elmo loves you!"

<"a href= href=">The'>http://www.blogthings.com/thesesamestreetpersonalityquiz/">The Sesame Street Personality Quiz

Update

Queridíssimos leitores, peço desculpa por esta (grande) ausência. A minha vida neste momento está um pouco (para não dizer totalmente) caótica e não tenho sentido vontade nenhuma de partilhar as minhas desgraças convosco :)
Bem, mas fazendo um curto update, digamos que, por opçao própria, estou a organizar-me.. quer no campo profissional (tem sido bastante dificil encontrar trabalho na minha área) como no campo sentimental.
E, aproveitando esta deixa, digo-vos, rapazes de todo o Mundo,que se quiserem conquistar uma rapariga, têm de saber certas coisas..e são elas:
-saber dizer graçolas (quem nao sabe fazer rir uma mulher, está condenado.)
-saber dançar (dançar a dois!!)
-saber escrever cartas de amor com piada SEM ERROS ORTOGRAFICOS (arrrgh nao ha nada mais turn off do que erros numa carta de amor.)
-ter sempre um plano B ..isto aplica-se a TODAS as situaçoes. Homem que é homem tem sempre uma soluçao para tudo :)
-unhas curtas e limpas, cabelo bem cheiroso e todos os bons resultados de uma higiene pessoal cuidada (este ponto é fundamental.Homem bem cheiroso, homem gostoso--->fui eu que inventei ahah)
-ter alguma cultura geral. Não há nada pior do que um tipo que não tenha conversa. Pelo menos na minha perspectiva.
-saber dar prazer a uma mulher. Mesmo q seja um pouco zarolho e falhe a pontaria, tem que ser persistente suficiente para "acertar os ponteiros". Mesmo que tenha de recorrer a um qualquer plano B. LOL
Hmmm, penso que não me esqueço de nada. Julgo que estas são as condiçoes essenciais para qualquer rapaz fazer boa figura diante de uma miúda. Ah, e a ordem não importa, são todas importantes :)
Boas conquistas!

Este blog está um bocadinho encalhado..

...mas a partir de agora, juro que vou contrariar esta tendência.

Gostam desta foto? Fui eu que tirei :)

Tenho procurado dedicar-me à fotografia; apesar de não ter lá grande queda para isto, espero evoluir com alguma prática e paciência.

Mais coisas têm acontecido durante esta minha ausência bloguística. Mas tudo a seu tempo. Tem que ser aos episódios, senão perde a piada!

A vida é matemática

Pensamento do dia:

Conhece bem os números antes de fazeres a conta.

Vinyl rules

Depois dos êxitos de Ogre,Mimi e de Fleaman,o chart fica completamente dominado pelos cabelos ao vento, numa edição em vinil, com muito mais estilo.

Aprendam com quem percebe disto ;P

Parla inglese?

Há uns meses, pela altura das férias da Páscoa, a turma do meu irmão foi fazer um mini intercâmbio a Veneza. Agora, em Outubro, os miúdos que os acolheram estão cá a passar uma semana.

O rapaz que está em nossa casa é muito simpático e educado. Tem sido bom tê-lo cá.

O mais engraçado é que este é um intercâmbio de língua inglesa.. com italianos e portugueses!!

Tem sido só rir aqui em casa. Temos de falar em inglês uns com os outros, faz lembrar o Roberto Begnini quando ganhou o Óscar.
:D

Foto tirada em Burano, quando estive lá, em 2003.

O meu pedaço de céu

Esta praia é absolutamente espectacular!!

Não tinha quase ninguém!
Estas foram as minhas férias. Praia,praia e mais praia :D que chatice! :P

Parêntesis

(Encolher os ombros é uma grande falta de educação,que eu sei.)

Eu Tu Ele Nós Vós Eles

A propósito do post anterior,lá no clube de vídeo dirijo-me às pessoas de uma maneira gentil e cordial, mas sempre na 3ª pessoa. Seja o sócio velho ou novo.

Isto porque independentemente da idade ou estatuto socio-económico, num negócio o cliente está em primeiro lugar e deve ser tratado com o devido respeito. Ainda que depois a barreira possa ser quebrada e seja o cliente a pedir um tratamento menos formal.

Uma das coisas que me deixa completamente passada quando estou a ser atendida é tratarem-me por tu, quando não me conhecem de lado nenhum. Salta-me a tampa, mas na maior parte dos casos,limito-me a fazer umas trombas monumentais e nem digo nada.

Isto aplica-se aos meus instrutores de condução. No outro dia, um deles estava deliciado a orientar a minha condução:

"-vira à esquerda!",

"-contorna pela direita!",

"-estás a perceber?"

eu respondi:

"-eu queria pedir-lhe uma coisa. Não me trate por tu, que eu não gosto."

ao que ele respondeu prontamente:

"-eu não te estou a tratar por tu, eu trato-te por Inês."

Eu estava já virada do avesso, vermelha de cólera mas limitei-me a encolher os ombros,bufei e disse para ele parar de se dirigir a mim na 2ª pessoa do singular. Rangi os dentes.

Realmente, o clube de vídeo anda-me a fazer muito bem aos nervos. Isto de lidar com o público também nos dá mais sangue frio. O homem safou-se de levar uma travagem brusca acompanhada de um berro estridente pelos ouvidos adentro.

Mesmo assim, duvido que ele tenha entendido o que eu quis dizer. Pelo sim, pelo não, da próxima vez levo uma gramática da língua portuguesa.

Burro.

Prioridades e outras necessidades

Nestes últimos meses, tenho estado a trabalhar em partime num clube de video da capital. É uma ocupação porreira; dá para ganhar uns trocos, fico a par das novidades e fico mais desembaraçada a lidar com as pessoas - ninguém acredita em mim, mas eu sou tímida e recatada(!!).

No início, pensei em gastar o dinheiro ganho numa viagem há muito desejada. Uma espécie de prenda-de-mim-para-mim de fim de curso, 'tão a ver? Mas depois reformulei o raciocínio e resolvi pagar o resto das lições de condução. Lá se foi a viagem pelo cano abaixo. Paciência, coisas da vida, isto de ser adulto é mesmo assim - aguenta,paga e cara alegre.

De modo que estão avisados: já faltou mais para eu andar a conduzir por Lisboa fora,espalhando o terror entre os peões e condutores!!

The Big Chill

..é o nome de um dos meus filmes preferidos de todos os tempos: pela simplicidade da história e pela maneira como é retratada a amizade que une antigos colegas da Universidade de Michigan, quando se reencontram após a morte de um deles.

Já andava à procura deste filme há muito tempo, até já tinha falado nisso a várias pessoas. Quando soube que este dvd estava à venda na Fnac pela módica quantia de 9,95 euros (obrigada Ogre!!!), fui logo comprá-lo.

Da primeira vez não reparei, talvez por estar demasiado feliz com o filme.

Mas ontem, meu Deus, ontem. Reparei em tudo. A legendagem (em português) está uma lástima. Um festival de asneiras, que vai desde uma má tradução dos termos em inglês até a erros gramaticais dignos de linchamento em praça pública. Um filme desta qualidade merecia uma legendagem perfeita!

O mais incrível é que, às tantas, dei por mim a prestar mais atenção às bacoradas das legendas do que ao próprio filme.

Fiquei muito decepcionada por constatar que nos dias de hoje (com o desemprego que há por aí) um filme desta natureza perca valor pela tradução, feita por uma pessoa que não sabe conjugar verbos. Mais valia terem dado a oportunidade a um tradutor com mais competência.

Desafio qualquer um a ver o filme, vão ver que tenho razão.

The Big Chill - Os Amigos de Alex (1983)

Rescaldo

Não tenho tido tempo nenhum para escrever no blog, porque a minha mãe foi operada às varizes e agora tenho de me desdobrar para tratar de tudo e ainda ir trabalhar.

Dêem-me só mais uns dias. Beijinhos!

Vitória, vitória!!Acabou-se a história!!

Cheguei há bocado a casa, depois do dia mais longo da minha vida académica. Hoje foi a temida discussão do relatório de estágio.

Saldo positivo. Tive 17!!

Quero ouvir essas palmas!!:D

Medo

A discussão do relatorio... é já na próxima quarta feira!!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH

Crash

Hoje sem querer, provoquei um acidente.

Eu ía muito bem, a andar a pé, a caminho da aula de ginástica, quando passo por uma garagem. Parei, para que o carro acabasse de sair de lá de dentro. O dono pôs-se a olhar para mim, distraiu-se e depois avançou sem ver se vinha lá algum carro. Estampou-se numa carrinha Ford.Mas foi devagarinho, não houve assim muitos estragos, nem ninguém se magoou.